-
1 устроить беспорядок
General subject: make a hash (в чем-л. или из чего-л. - of), make a muddle (из чего-либо - of), play old gooseberry, set the heather on fire, make a mess (из чего-либо - of)Универсальный русско-английский словарь > устроить беспорядок
-
2 устроить беспорядок в комнате
1) General subject: litter roomУниверсальный русско-английский словарь > устроить беспорядок в комнате
-
3 переворошить
св vt разгto turn (over); устроить беспорядок to mess up, to turn upside down
См. также в других словарях:
НАШКОДИТЬ — (1 л. ед. не употр.), нашкодишь, совер. (обл.). Напортить, напакостить, устроить беспорядок. В кладовой нашкодил кот. Дети опять в кабинете нашкодили. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Растормошить — I сов. перех. разг. 1. Тормоша кого либо, разбудить, привести в чувство; растолкать. 2. перен. Вывести из состояния безразличия, вялости, побудив к каким либо действиям; расшевелить. II сов. перех. разг. Устроить беспорядок, раскидав, разбросав… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АРЕХ — Арехом взять кого, что. Кар. (Волог.). Устроить беспорядок, разгром где л. СРГК 1, 22 … Большой словарь русских поговорок
ГРЕХ — Брать/ взять грех на душу. Разг. 1. Нести моральную ответственность за предосудительные поступки, совершаемые по принуждению или по своей воле. 2. Совершать какой л. предосудительный поступок. ФСРЯа, 41; БТС, 290. Вводить/ ввести в грех кого.… … Большой словарь русских поговорок
КАРАНКИ — Перевернуть кверху каранками что. Кар. Устроить беспорядок где л. СРГК 4, 433 … Большой словарь русских поговорок
ЛАБУЗЫ — Развести лабузы. Пск. Неодобр. Устроить беспорядок где л. (Запись 1998 г.) … Большой словарь русских поговорок
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
Арехом взять — кого, что. Кар. (Волог.). Устроить беспорядок, разгром где л. СРГК 1, 22 … Большой словарь русских поговорок
Навести грехов — Новг. Неодобр. Устроить беспорядок, неразбериху в чём л. НОС 5, 128 … Большой словарь русских поговорок
Перевернуть кверху каранками — что. Кар. Устроить беспорядок где л. СРГК 4, 433 … Большой словарь русских поговорок
Развести лабузы — Пск. Неодобр. Устроить беспорядок где л. (Запись 1998 г.) … Большой словарь русских поговорок
